Sõna se comporter tõlge prantsuse-soome

käyttäytyäEuroopan unioni ei voi enää koskaan käyttäytyä tällä tavoin. L'Union européenne ne peut plus jamais se comporter de la sorte. Ehkä komissio voikin käyttäytyä näin, sillä se toimii etäällä kansalaisista. Peut-être que la Commission est capable de se comporter ainsi parce qu’elle est plus éloignée des gens. Aikooko neuvosto käyttäytyä edelleen suljettujen ovien takana lakeja säätävän politbyroon tavoin? Dans le domaine législatif, le Conseil continuera-t-il à se comporter comme un politbureau qui adopte sa législation à huisclos?
olla kunnolla

toimiaEuroopan unioni voi kuitenkin toimia eri lailla: se voi toimia oikein. L'Union européenne peut toutefois se comporter différemment; elle peut se comporter correctement. Yhdysvaltain pitäisi toimia lojaalin ja luotettavan liittolaisen tavoin ja kunnioittaa EU:n lakia. Les États-Unis doivent se comporter en allié loyal et fiable et respecter le droit européen. Jos Euroopan unioni aikoo toimia rehellisenä välittäjänä, sen on ehdottomasti oltava puolueeton. Si l'Union européenne veut se comporter en médiateur sincère, alors l'impartialité est impérative.

Sõnaraamat